Ob Saudi-Arabien oder China – Globalvoicesonline.org übersetzt Blogs aus aller Welt

0

BERLIN. Berichte aus Gabun, Beiträge aus Mazedonien oder das Neueste aus Indonesien: Blogger berichten aus allen Ecken der Welt. Oftmals lassen sich die Blogs jedoch nicht auf Deutsch verfolgen. Die Webseite Globalvoicesonline.org will das ändern. Dahinter steht die Organisation Global Voices mit einem Team aus 300 Bloggern und Übersetzern, die ihre Beiträge derzeit in mehr als zwei Dutzend Sprachen veröffentlichen und Lesern weltweit die Möglichkeit geben, über den Tellerrand zu blicken.

Die Bandbreite an Themen ist groß. Ob Kindesmissbrauch in China, Tierschutz-Unterricht an Schulen in Singapur, Armut in Saudi-Arabien, die Feierlichkeiten zum Fest der Sonne in Peru oder Streiks in Mosambik: Nutzer können die Beiträge nach Themen, Ländern, Autoren und Sprachen filtern oder einfach die freie Textsuche nutzen. Wem das Artikel-Angebot auf Deutsch nicht genügt, kann auch die anderssprachigen Seitenversionen aufrufen. Besonders viele Berichte finden sich etwa in englischer, französischer oder spanischer Sprache.

Anzeige


Global Voices wurde 2004 während eines internationalen Blogger-Treffens an der US-Universität Harvard gegründet und ist inzwischen als spendenfinanzierte, gemeinnützige Stiftung mit Sitz in den Niederlanden organisiert. dpa

Hier geht es zur Webseite

Anzeige


HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden .